杜维市，四 季皆乐

        位于诺曼底省中心的杜维是一个拥有4500人口的小城市。杜维市在为数不多的终年开放的滨海旅游城市中却拥有不小的名气。几个年代以来，经历了不同旅游形式的变化，杜维在保护了它的历史、建筑和文化遗产的同时，以协调的方式发展着。

        杜维距巴黎两个小时的火车车程，它的优雅，生活艺术和建于二十世纪初的别墅，典型诺曼底风格的住宅，沙滩上各种颜色的太阳伞和著名的Planches漫步长廊。 除此之外，还有高中低档的酒店，品牌名店，各种休闲娱乐设施如海洋-矿泉浴，高尔夫球，风帆，赛马，以及终年举办的各种有趣的文体娱乐活动。

        在杜维市，马是上帝。杜维和马就像杜维和海一样不可分离。两座赛马场，多种赛马活动，马匹弹跳，训练中心，一岁幼马拍卖，马球赛，海滩套车……整座城市的赛事活动和马息息相关。

        杜维每年还相继开展其它十多种不同的活动。亚洲电影节，美国电影节，复活音乐节，八月音乐节，“摇摆杜维”音乐节，“书刊与音乐”图书沙龙，杜维市国际风帆周，国际桥牌节，巴黎-杜维收藏汽车拉力赛，旅游展览会，圣诞街头艺术节等等，汇集了来自世界各地的文化。

        那么，让我们相约在杜维的春夏秋冬，让我们相约在四季皆乐的杜维。

      杜维历史

         杜维市，原名多斯维市，曾经是一座位于Canisy山上的小镇。生活在圣罗兰教堂周围的多斯维人靠农业和饲养业生存 ; 位于小镇低处的沼泽和沙丘则用来放牧牛羊。

        1858年夏天， 身为富翁的上流社会人物莫尔尼Morny公爵，即拿破仑三世同母异父的兄弟，被他的医生Olliffe邀请到图维市。公爵想象着在这片广阔的沙地和沼泽上面建造一座近巴黎的皇家休闲天堂，也就是今天的杜维市这座滨海度假城。Morny公爵招徕 了医生Olliffe, 银行家Donon 和建筑师Breney等人的投资 ，用了四年的时间建造了一座城市——第一批新诺曼底风格的别墅，第一座赛马场，以及通往巴黎的铁路以便吸引巴黎贵族游人和国际旅游者。

        二十世纪初，豪华酒店和赌场的建成成为杜维市吸引游人决定性的一步。1960年更使杜维向全世界敞开了大门。从此杜维告别了单纯的“优雅”，而成为现代的、设施齐全的、转向商务旅游和新技术旅游的城市。杜维市能全年向游客和参会者开放，得益于它举办众多有趣的文体活动。

      杜维市，旅游的城市

        作为气候疗养站和滨海度假城，杜维市的90%的经济活动和旅游密不可分。杜维市面积357公顷，人口4500多。游客大多停留时间不长，在周末和学校假期期间，当地人口增长十倍，尤其是周末延长后，来此旅游的人数更是达到了顶峰。

         杜维市终年向游人开放得益于住宿接待能力的提高和各种娱乐设施的完备：

• 从旅游公寓到重新装修的旧式别墅、小型酒店、连锁酒店、四星级酒店……总计2000间卧室
• 四十家提供各式菜肴的餐厅：诺曼底传统的奶油家乡美食，海鲜，诺曼底奶酪，苹果做的甜品……更有苹果酒、苹果烧酒以及符合AOCAuge 地区标准的卡尔瓦多斯酒
• 两座港口，可泊1250只船，使杜维成为诺曼底最大的娱乐港口之一
• 拥有2250米跑道的机场，能接待各种机型的定期航班及包机团
• 杜维市国际会议中心拥有1500人的演播厅以及领先欧洲水平的先进设备
• 一座赌场，其规模在法国排名第四，拥有320台赌机和赌桌
• 两座赛马场，可全年举办杜维市的赛马、快步跑马赛及障碍赛等活动
• 一座海水——矿泉浴中心
• 四座高尔夫球场，距市中心均不超过十公里
• 多家包括路易威登在内的国际品牌商店
• 多种休闲娱乐设施：骑马中心、水上中心、网球场、风帆俱乐部、青少年俱乐部、休闲公园以及汽车拉力赛道  
• 布满五颜六色的太阳伞和躺椅的Planches木质漫步长廊 
• 许多建于二十世纪初的如今已受保护的别墅
• 终年举办的众多文体赛事活动

      杜维，海洋的城市

       来到杜维，人们还能欣赏到大海和海滨细沙滩。两座港口的城市，可同时容纳1250艘船，五颜六色的太阳伞，举世闻名的木质漫步长廊成为游人必去的地方。各种文体娱乐设施能每个人都能找到适合自己的或自己喜爱的项目，海洋浴中心，填以27°海水的奥林匹克游泳池，海水矿泉浴中心，网球场，迷你高尔夫球场，儿童和青少年俱乐部，水上中心，风帆俱乐部，旱冰场，海边体育跑道，风浪板，双体船，甚至更简单地在躺椅上欣赏这一望无际的大海．．．

　杜维，马的城市

名扬海外的杜维不仅仅因为它是海滨度假城市，更因为它是国际赛马的窗口。赛马活动是该区吸引众多游人的重要因素之一。杜维拥有两座赛马场——拉吐克赛马场和克莱枫丹赛马场，举办高水平的国际赛马活动，300匹马的训练中心(仅在七八两月就汇集600匹马)，举世闻名的一岁幼马拍卖会，马术比赛，马球锦标赛，国际传统套车大赛，75个马种，名马的摇篮(十分之七的冠军马生于诺曼底区)，尤其不能忘了骑着马在海滩上欣赏退潮的情景。

      杜维，文化的城市

        在国际上以能举办重要电影艺术节著称的杜维，除了举办亚洲电影节和美国电影节以外，还举办古典音乐节（复活音乐节和八月音乐节）、爵士乐节（“摇摆杜维”音乐节）、主题书刊沙龙（“图书与音乐”沙龙），越来越多的形式各异的表演汇集在杜维文化季节中，不论在国际会议中心还是在Casino Barrière赌场，每个人都能看到自己喜爱的歌剧、舞蹈音乐会或幽默表演。

       杜维，遗产的城市

        建于十九世纪的杜维市，从她建成之日起，一直就很重视保护和维修保养各种风格的建筑文化遗产。尤其是那些典型的别墅，不仅成为建筑师们的代表作，更成为了该座城市的象征。

        2005年创办的“城市和田园建筑遗产保护区”ZPPAUP，有力地向我们证明了该座城市遗产的价值。这座保护区不仅总结了保护遗产具有不可推卸的责任，又提出了在尊重该区的遗产精神的同时，按照规定保养和建造高质量替代品的必要性。同时，555所建筑物受到保护 。ZPPAUP 的目的并不是使这座城市凝固在历史当中，而是帮助它继续协调地发展，使这里多样的建筑发挥出她应有的价值。

　杜维，节庆活动的城市

        多年以来，杜维市连续举办了各种节庆活动。而这里，不论是哪种活动都与她滨海旅游城市的特殊气氛相匹配。以下是2007年的大型活动：

一月份                赛马活动

三月份                亚洲电影节和赛马活动

四月份               “复活音乐节” (古典音乐)

五月份                 杜维“图书与音乐”书刊沙龙

六月份                 杜维市“国际风帆周”和“国际弹跳节”

七月份                  赛马活动

                            “法国国际龙舟赛”

                            “国际桥牌节”

                            “摇摆杜维”音乐节(爵士乐)

八月份                  赛马活动

                              Lucien Barrière Deauville Polo Cup 马球赛

                             “八月音乐节” (古典音乐)   

                               一岁幼马拍卖会

九月份                   美国电影节

                                RIDE“国际马术爱好者大会”

                                “Top Résa” 国际旅游博览会

十月份                    巴黎----杜维旧式汽车拉力赛

                                妇女研讨会

                                赛马综合庆典会(赛马，马匹拍卖)

                                国际传统套车大赛

十月至六月            文化节(每月一至两场表演)

十一月份                赛马活动

十二月份                赛马活动

                                圣诞街头艺术节